11. Source Text: Hebrew (WLC) Job 3:11:1 ⧉לָ֤מָּהlamawhy Job 3:11:2 ⧉לֹּ֣אlonot Job 3:11:3 ⧉מֵרֶ֣חֶםmerekhemfrom the womb Job 3:11:4 ⧉אָמ֑וּתamutdid I die Job 3:11:5 ⧉מִבֶּ֖טֶןmibetenfrom the belly or womb Job 3:11:6 ⧉יָצָ֣אתִיyatsatiI came out Job 3:11:7 ⧉וְאֶגְוָֽע׃veegvaand I expired or breathed my last |
11. Formal Translation Why did I not die from the womb, come out from the belly, and expire? |
11. Dynamic Translation Why did I not die at birth, and why did I not pass away as I came out from the belly? |