14. Source Text: Hebrew (WLC) Job 3:14:1 ⧉עִם־מְ֭לָכִיםimmelakhimwith kings Job 3:14:2 ⧉וְיֹ֣עֲצֵיveyoatseand counselors of Job 3:14:3 ⧉אָ֑רֶץaretsthe earth Job 3:14:4 ⧉הַבֹּנִ֖יםhabonimthe ones building Job 3:14:5 ⧉חֳרָב֣וֹתkhoravotruins Job 3:14:6 ⧉לָֽמוֹ׃lamofor themselves |
14. Formal Translation With kings and counselors of the earth, the builders who rebuilt ruins for themselves. |
14. Dynamic Translation Alongside kings and the leaders of the land, who rebuilt for themselves places that had become ruins. |