19. Source Text: Hebrew (WLC) Job 3:19:1 ⧉קָטֹ֣ןkatonsmall or insignificant Job 3:19:2 ⧉וְ֭גָדוֹלvegadoland great Job 3:19:3 ⧉שָׁ֣םshamthere Job 3:19:4 ⧉ה֑וּאhuhe is Job 3:19:5 ⧉וְ֝עֶ֗בֶדveevedand a slave Job 3:19:6 ⧉חָפְשִׁ֥יkhofshifree Job 3:19:7 ⧉מֵאֲדֹנָֽיו׃meadonaivfrom his master or lord |
19. Formal Translation The small and the great are there, and the servant is free from his masters. |
19. Dynamic Translation There, both the lowly and the mighty are together, and the slave is set free from his master. |