23. Source Text: Hebrew (WLC) Job 3:23:1 ⧉לְ֭גֶבֶרlegeverto a man Job 3:23:2 ⧉אֲשֶׁר־דַּרְכּ֣וֹasherdarkhowhose way Job 3:23:3 ⧉נִסְתָּ֑רָהnistarais hidden Job 3:23:4 ⧉וַיָּ֖סֶךְvayasekhand he has hedged in Job 3:23:5 ⧉אֱל֣וֹהַּeloahGod Job 3:23:6 ⧉בַּעֲדֽוֹ׃baadoaround him |
23. Formal Translation Why is light given to a man whose way is hidden, whom God {Eloah, Sovereign Limiter} has hedged in? |
23. Dynamic Translation Why is life given to someone whose path is concealed, whom God {Eloah, Circumstance Ruler} has surrounded? |