26. Source Text: Hebrew (WLC) Job 3:26:1 ⧉לֹ֤אlonot Job 3:26:2 ⧉שָׁלַ֨וְתִּיshalavtiI was at ease Job 3:26:3 ⧉וְלֹ֖אveloand not Job 3:26:4 ⧉שָׁקַ֥טְתִּיshakattiI was quiet Job 3:26:5 ⧉וְֽלֹא־נָ֗חְתִּיvelonakhettiand not I rested Job 3:26:6 ⧉וַיָּ֥בֹאvayaboand came Job 3:26:7 ⧉רֹֽגֶז׃פrogezturmoil |
26. Formal Translation I was not at ease, nor was I quiet, nor was I at rest, and turmoil came upon me. |
26. Dynamic Translation I had no peace, no calm, and no rest—then trouble arrived for me. |