| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Job 39:7:1 ⧉יִ֭שְׂחַקyiskhakhe laughs or he scorns Job 39:7:2 ⧉לַהֲמ֣וֹןlahamonat the crowd or at the шум Job 39:7:3 ⧉קִרְיָ֑הkiryaof a city Job 39:7:4 ⧉תְּשֻׁא֥וֹתteshuotshouts or cries Job 39:7:5 ⧉נ֝וֹגֵ֗שׂnogeshof a driver or taskmaster Job 39:7:6 ⧉לֹ֣אlonot Job 39:7:7 ⧉יִשְׁמָֽע׃yishmahe hears |
| 7. Formal Translation He laughs at the commotion of the city; he does not heed the shouts of the driver. |
| 7. Dynamic Translation It scorns the city’s noise and pays no mind to the driver’s calls. |