10. Source Text: Hebrew (WLC) Job 4:10:1 ⧉שַׁאֲגַ֣תshaagatroar of Job 4:10:2 ⧉אַ֭רְיֵהaryea lion Job 4:10:3 ⧉וְק֣וֹלvekoland voice of Job 4:10:4 ⧉שָׁ֑חַלshakhala fierce lion Job 4:10:5 ⧉וְשִׁנֵּ֖יveshinneiand teeth of Job 4:10:6 ⧉כְפִירִ֣יםkhefirimyoung lions Job 4:10:7 ⧉נִתָּֽעוּ׃nittauare broken |
10. Formal Translation The roar of the lion and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions are broken. |
10. Dynamic Translation The lion’s roar and the savage lion’s cry, and the young lions’ teeth, are shattered. |