17. Source Text: Hebrew (WLC) Job 4:17:1 ⧉הַֽ֭אֱנוֹשׁhaenoshthe mortal man Job 4:17:2 ⧉מֵאֱל֣וֹהַmeeloahfrom God Job 4:17:3 ⧉יִצְדָּ֑קyitsdakwill be righteous or be in the right Job 4:17:4 ⧉אִ֥םimif Job 4:17:5 ⧉מֵ֝עֹשֵׂ֗הוּmeosehufrom his maker Job 4:17:6 ⧉יִטְהַר־גָּֽבֶר׃yithargaverwill a man be clean or be pure |
17. Formal Translation Can a mortal be in the right before God {Eloah, Ultimate Judge}? Can a man be pure before his Maker? |
17. Dynamic Translation Can a human be in the right before God {Eloah, Supreme Judge}? Can any man be purer than the One who made him? |