19. Source Text: Hebrew (WLC) Job 4:19:1 ⧉אַ֤ףafeven Job 4:19:2 ⧉שֹׁכְנֵ֬יshokhenedwellers of Job 4:19:3 ⧉בָֽתֵּי־חֹ֗מֶרvatekhomerhouses of clay Job 4:19:4 ⧉אֲשֶׁר־בֶּעָפָ֥רasherbeafarwhich in the dust Job 4:19:5 ⧉יְסוֹדָ֑םyesodamtheir foundation Job 4:19:6 ⧉יְ֝דַכְּא֗וּםyedakkeumthey crush them Job 4:19:7 ⧉לִפְנֵי־עָֽשׁ׃lifneashbefore a moth |
19. Formal Translation Indeed, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, are crushed like a moth. |
19. Dynamic Translation How much more those who live in clay houses, with their foundation laid in the dust—they are crushed like a moth. |