20. Source Text: Hebrew (WLC) Job 4:20:1 ⧉מִבֹּ֣קֶרmibokerfrom morning Job 4:20:2 ⧉לָעֶ֣רֶבlaerevto evening Job 4:20:3 ⧉יֻכַּ֑תּוּyukatuthey are crushed Job 4:20:4 ⧉מִבְּלִ֥יmibbeliwithout Job 4:20:5 ⧉מֵ֝שִׂ֗יםmesimone setting or placing Job 4:20:6 ⧉לָנֶ֥צַחlanetsakhfor perpetuity Job 4:20:7 ⧉יֹאבֵֽדוּ׃yoveduthey perish |
20. Formal Translation From morning to evening they are crushed; without anyone paying attention, they perish forever. |
20. Dynamic Translation They are shattered from dawn until dusk; with no one noticing, they are lost forever. |