7. Source Text: Hebrew (WLC) Job 4:7:1 ⧉זְכָר־נָ֗אzekharnaremember, please Job 4:7:2 ⧉מִ֤יmiwho Job 4:7:3 ⧉ה֣וּאhuhe Job 4:7:4 ⧉נָקִ֣יnakiinnocent Job 4:7:5 ⧉אָבָ֑דavadperished Job 4:7:6 ⧉וְ֝אֵיפֹ֗הveefoand where Job 4:7:7 ⧉יְשָׁרִ֥יםyesharimupright ones Job 4:7:8 ⧉נִכְחָֽדוּ׃nikhekhaduwere cut off |
7. Formal Translation Remember now, who has ever perished, being innocent, and where have the upright ever been destroyed? |
7. Dynamic Translation Think about it: who, being innocent, has ever been lost, or where have the upright ever been wiped out? |