6. Source Text: Hebrew (WLC) Job 4:6:1 ⧉הֲלֹ֣אhalois it not Job 4:6:2 ⧉יִ֭רְאָתְךָyiratekhayour fear Job 4:6:3 ⧉כִּסְלָתֶ֑ךָkislatekhayour confidence Job 4:6:4 ⧉תִּ֝קְוָתְךָ֗tikvatekhayour hope Job 4:6:5 ⧉וְתֹ֣םvetomand integrity Job 4:6:6 ⧉דְּרָכֶֽיךָ׃derakhekhaof your ways |
6. Formal Translation Is not your fear your confidence, and the integrity of your ways your hope? |
6. Dynamic Translation Is not your reverent fear your confidence, and is not your hope rooted in the integrity of your ways? |