18. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:18:1 ⧉כִּ֤יkifor or because Job 5:18:2 ⧉ה֣וּאhuhe Job 5:18:3 ⧉יַכְאִ֣יבyakheivcauses pain or wounds Job 5:18:4 ⧉וְיֶחְבָּ֑שׁveyekhbashand binds up Job 5:18:5 ⧉יִ֝מְחַ֗ץyimkhatshe crushes or shatters Job 5:18:6 ⧉וידוveyadoand his hand Job 5:18:7 ⧉וְיָדָ֥יוveyadavand his hands Job 5:18:8 ⧉תִּרְפֶּֽינָה׃tirpenaheal |
18. Formal Translation For he causes pain, yet he binds up; he crushes, but his hands heal. |
18. Dynamic Translation For it is he who brings pain but also bandages up; he breaks, yet his own hands make well. |