2. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:2:1 ⧉כִּֽי־לֶֽ֭אֱוִילkileevilfor to the fool Job 5:2:2 ⧉יַהֲרָג־כָּ֑עַשׂyaharagkaasvexation kills Job 5:2:3 ⧉וּ֝פֹתֶ֗הufoteand the simple one Job 5:2:4 ⧉תָּמִ֥יתtamitit puts to death Job 5:2:5 ⧉קִנְאָֽה׃kineajealousy |
2. Formal Translation For anger kills a fool, and envy puts to death a simple one {foteh: naïve, inexperienced}. |
2. Dynamic Translation Because anger {kaas: intense, corrosive rage} destroys the fool, and jealousy kills the simple-minded. |