3. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:3:1 ⧉אֲֽנִי־רָ֭אִיתִיaniraitiI have seen Job 5:3:2 ⧉אֱוִ֣ילevila fool Job 5:3:3 ⧉מַשְׁרִ֑ישׁmashreishtaking root Job 5:3:4 ⧉וָאֶקּ֖וֹבvaekkovand I cursed Job 5:3:5 ⧉נָוֵ֣הוּnavehuhis dwelling Job 5:3:6 ⧉פִתְאֹֽם׃piteomsuddenly |
3. Formal Translation I myself have seen a fool taking root, but I cursed his dwelling suddenly. |
3. Dynamic Translation I have watched a fool begin to establish himself, but in an instant I pronounced his home cursed. |