23. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:23:1 ⧉כִּ֤יkifor Job 5:23:2 ⧉עִם־אַבְנֵ֣יimavnewith stones of Job 5:23:3 ⧉הַשָּׂדֶ֣הhasadethe field Job 5:23:4 ⧉בְרִיתֶ֑ךָveritekhayour covenant Job 5:23:5 ⧉וְחַיַּ֥תvekhayatand beast of Job 5:23:6 ⧉הַ֝שָּׂדֶ֗הhasadethe field Job 5:23:7 ⧉הָשְׁלְמָה־לָֽךְ׃hashelemalakhhas made peace with you |
23. Formal Translation For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animal of the field will be at peace with you. |
23. Dynamic Translation Because you will be in covenant with the stones of the field, and the wild creatures of the field will live peacefully with you. |