24. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:24:1 ⧉וְֽ֭יָדַעְתָּveyadattaand you will know Job 5:24:2 ⧉כִּי־שָׁל֣וֹםkishalomthat peace of Job 5:24:3 ⧉אָהֳלֶ֑ךָaholekhayour tent Job 5:24:4 ⧉וּֽפָקַדְתָּ֥ufakadtaand you will attend to or inspect Job 5:24:5 ⧉נָ֝וְךָnavkhayour abode or pasture Job 5:24:6 ⧉וְלֹ֣אveloand not Job 5:24:7 ⧉תֶחֱטָֽא׃tekhetayou will miss or sin |
24. Formal Translation And you will know that your tent is at peace, and you will inspect your habitation, and nothing will be found amiss. |
24. Dynamic Translation You will realize that your home is secure, and when you check over your household, you will find nothing missing. |