27. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:27:1 ⧉הִנֵּה־זֹ֭אתhinnezotbehold this Job 5:27:2 ⧉חֲקַרְנ֥וּהָkhakarnuhawe have searched it out Job 5:27:3 ⧉כֶּֽן־הִ֑יאkenhiso it is Job 5:27:4 ⧉שְׁ֝מָעֶ֗נָּהshemaennahear it Job 5:27:5 ⧉וְאַתָּ֥הveataand you Job 5:27:6 ⧉דַֽע־לָֽךְ׃פdalakhknow for yourself |
27. Formal Translation Behold, this we have examined; so it is. Hear it, and you, know it for yourself. |
27. Dynamic Translation Look, we have thoroughly investigated this—it is true. Listen to it, and now you should understand it for yourself. |