26. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:26:1 ⧉תָּב֣וֹאtavoyou will come Job 5:26:2 ⧉בְכֶ֣לַחvekhelakhin full vigor or in mature age Job 5:26:3 ⧉אֱלֵי־קָ֑בֶרelekaverto a grave Job 5:26:4 ⧉כַּעֲל֖וֹתkaalotlike the going up of or like the being brought up of Job 5:26:5 ⧉גָּדִ֣ישׁgadisha heap or a sheaf Job 5:26:6 ⧉בְּעִתּֽוֹ׃beitoin its time or in its season |
26. Formal Translation You will come in full vigor to the grave, as a stack is gathered up in its season. |
26. Dynamic Translation You will reach the grave strong and healthy, just like a pile of harvested grain is collected at the right time. |