6. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:6:1 ⧉כִּ֤יkifor Job 5:6:2 ⧉לֹא־יֵצֵ֣אloyetsenot goes out or comes forth Job 5:6:3 ⧉מֵעָפָ֣רmeafarfrom dust Job 5:6:4 ⧉אָ֑וֶןaventrouble or mischief Job 5:6:5 ⧉וּ֝מֵאֲדָמָ֗הumeadamaand from ground Job 5:6:6 ⧉לֹא־יִצְמַ֥חloyitsmeakhdoes not sprout or grow Job 5:6:7 ⧉עָמָֽל׃amaltoil or trouble |
6. Formal Translation For iniquity does not come forth from the dust, and trouble does not sprout from the ground. |
6. Dynamic Translation Because hardship does not grow out of the soil, and suffering does not spring up from the land. |