8. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:8:1 ⧉אוּלָ֗םulambut Job 5:8:2 ⧉אֲ֭נִיaniI Job 5:8:3 ⧉אֶדְרֹ֣שׁederoshI would seek Job 5:8:4 ⧉אֶל־אֵ֑לelelto God Job 5:8:5 ⧉וְאֶל־אֱ֝לֹהִ֗יםveelelohimand to God Job 5:8:6 ⧉אָשִׂ֥יםasimI would set Job 5:8:7 ⧉דִּבְרָתִֽי׃diveratimy matter |
8. Formal Translation But as for me, I would seek God {El, Sovereign Refuge}, and to God {Elohim, Wise Judge} I would set forth my case. |
8. Dynamic Translation But if I were in your place, I would turn to God {El, Mighty Helper}, and I would bring my concern before God {Elohim, Just Authority}. |