17. Source Text: Hebrew (WLC) Job 6:17:1 ⧉בְּ֭עֵתbeetat time Job 6:17:2 ⧉יְזֹרְב֣וּyezorvuthey flow Job 6:17:3 ⧉נִצְמָ֑תוּnitsmatuthey are cut off or dried up Job 6:17:4 ⧉בְּ֝חֻמּ֗וֹbekhumoin its heat Job 6:17:5 ⧉נִדְעֲכ֥וּnidakhuthey are extinguished or they vanish Job 6:17:6 ⧉מִמְּקוֹמָֽם׃mimmekomamfrom their place |
17. Formal Translation At the time they grow warm, they are cut off; in its heat, they are extinguished from their place. |
17. Dynamic Translation When the time comes, they dry up and disappear; when it gets hot, they vanish from where they were. |