18. Source Text: Hebrew (WLC) Job 6:18:1 ⧉יִ֭לָּ֣פְתוּyillafetuthey turn aside Job 6:18:2 ⧉אָרְח֣וֹתorkhotpaths or caravans Job 6:18:3 ⧉דַּרְכָּ֑םdarkamtheir way Job 6:18:4 ⧉יַעֲל֖וּyaaluthey go up Job 6:18:5 ⧉בַתֹּ֣הוּvatohuinto the wasteland Job 6:18:6 ⧉וְיֹאבֵֽדוּ׃veyoveduand they perish |
18. Formal Translation The paths of their way turn aside; they go up into the wasteland and perish. |
18. Dynamic Translation The courses of their channels veer off-course; they climb into the wasteland and end in ruin. |