1. Source Text: Hebrew (WLC) Job 7:1:1 ⧉הֲלֹא־צָבָ֣אhalotsavais it not service or hard duty Job 7:1:2 ⧉לֶאֱנ֣וֹשׁleenoshfor a man or mortal Job 7:1:3 ⧉על־עֲלֵי־אָ֑רֶץalalearetsupon the earth Job 7:1:4 ⧉וְכִימֵ֖֗יvekhimeyand like the days of Job 7:1:5 ⧉שָׂכִ֣ירsakhira hired worker Job 7:1:6 ⧉יָמָֽיו׃yamavhis days |
1. Formal Translation Is there not hard service for man on earth, and are not his days like those of a hired laborer? |
1. Dynamic Translation Do people not have a difficult struggle on earth? Are their days not like those of a hired worker? |