17. Source Text: Hebrew (WLC) Job 7:17:1 ⧉מָֽה־אֱ֭נוֹשׁmaenoshwhat is man Job 7:17:2 ⧉כִּ֣יkithat Job 7:17:3 ⧉תְגַדְּלֶ֑נּוּtegaddelenuyou make him great Job 7:17:4 ⧉וְכִי־תָשִׁ֖יתvekitashitand that you set Job 7:17:5 ⧉אֵלָ֣יוelavtoward him Job 7:17:6 ⧉לִבֶּֽךָ׃libekhayour heart |
17. Formal Translation What is man, that you make him great, and that you set your heart upon him? |
17. Dynamic Translation Why do you show such high regard for a mortal, and focus your attention on him? |