18. Source Text: Hebrew (WLC) Job 7:18:1 ⧉וַתִּפְקְדֶ֥נּוּvatifkedennuand you attend to him Job 7:18:2 ⧉לִבְקָרִ֑יםlivkarimfor mornings Job 7:18:3 ⧉לִ֝רְגָעִ֗יםlirgaimfor moments Job 7:18:4 ⧉תִּבְחָנֶֽנּוּ׃tivkhanennuyou examine him |
18. Formal Translation You attend to him every morning and test him every moment. |
18. Dynamic Translation You watch over a person every morning and scrutinize him each moment. |