13. Source Text: Hebrew (WLC) Job 8:13:1 ⧉כֵּ֗ןkenthus Job 8:13:2 ⧉אָ֭רְחוֹתorkhotpaths of Job 8:13:3 ⧉כָּל־שֹׁ֣כְחֵיkolshokhekheall who forget Job 8:13:4 ⧉אֵ֑לelGod Job 8:13:5 ⧉וְתִקְוַ֖תvetikvatand the hope of Job 8:13:6 ⧉חָנֵ֣ףkhanefthe godless one Job 8:13:7 ⧉תֹּאבֵֽד׃tovedwill perish |
13. Formal Translation Thus are the paths of all who forget God {El, Worthy of Worship}, and the hope of the godless will perish. |
13. Dynamic Translation This is what happens to everyone who forgets God {El, Revered One}; the hope of the godless will be destroyed. |