12. Source Text: Hebrew (WLC) Job 8:12:1 ⧉עֹדֶ֣נּוּodenuwhile still he or it Job 8:12:2 ⧉בְ֭אִבּוֹbeiboin his bud or in its bud Job 8:12:3 ⧉לֹ֣אlonot Job 8:12:4 ⧉יִקָּטֵ֑ףyikkatefit is plucked or it is cut off Job 8:12:5 ⧉וְלִפְנֵ֖יvelifneand before Job 8:12:6 ⧉כָל־חָצִ֣ירkholkhatsirall grass Job 8:12:7 ⧉יִיבָֽשׁ׃yivashit withers or it dries up |
12. Formal Translation While it is still in its greenness, it is not cut off, and before any grass, it withers. |
12. Dynamic Translation Even while it is still green and not yet cut, it dries up more quickly than any grass. |