17. Source Text: Hebrew (WLC) Job 8:17:1 ⧉עַל־גַּ֭לalgalupon a heap Job 8:17:2 ⧉שָֽׁרָשָׁ֣יוsharashavhis roots Job 8:17:3 ⧉יְסֻבָּ֑כוּyesubakhuthey are entwined Job 8:17:4 ⧉בֵּ֖יתbeta house of Job 8:17:5 ⧉אֲבָנִ֣יםavanimstones Job 8:17:6 ⧉יֶחֱזֶֽה׃yekhezehhe sees |
17. Formal Translation Upon a heap its roots are entwined; it looks upon a house of stones. |
17. Dynamic Translation Its roots wrap around a pile of rocks, searching for a home among the stones. |