2. Source Text: Hebrew (WLC) Job 8:2:1 ⧉עַד־אָ֥ןadanuntil when Job 8:2:2 ⧉תְּמַלֶּל־אֵ֑לֶּהtemallelelewill you speak these Job 8:2:3 ⧉וְר֥וּחַveruakhand wind Job 8:2:4 ⧉כַּ֝בִּירkabirgreat or mighty Job 8:2:5 ⧉אִמְרֵי־פִֽיךָ׃imrefikhathe words of your mouth |
2. Formal Translation How long will you speak these things, and will the words of your mouth be a mighty wind? |
2. Dynamic Translation How long will you keep on talking like this? Your mouth keeps pouring out words like a powerful wind, fierce and overwhelming. |