22. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:22:1 ⧉אַחַ֗תakhatone thing Job 9:22:2 ⧉הִ֥יאhiit is Job 9:22:3 ⧉עַל־כֵּ֥ןalkentherefore Job 9:22:4 ⧉אָמַ֑רְתִּיamartiI said Job 9:22:5 ⧉תָּ֥םtamblameless Job 9:22:6 ⧉וְ֝רָשָׁ֗עverashaand wicked Job 9:22:7 ⧉ה֣וּאhuhe Job 9:22:8 ⧉מְכַלֶּֽה׃mekhaledestroys or brings to an end |
22. Formal Translation It is all one; therefore I have said, “He {El, Supreme Arbiter} destroys both the blameless and the wicked.” |
22. Dynamic Translation It makes no difference; that is why I say, “He {El, Unquestioned Judge} wipes out good people and evil people alike.” |