25. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:25:1 ⧉וְיָמַ֣יveyamaiand my days Job 9:25:2 ⧉קַ֭לּוּkalluwere swift Job 9:25:3 ⧉מִנִּי־רָ֑ץminniratsfrom a runner Job 9:25:4 ⧉בָּֽ֝רְח֗וּbarkhuthey fled Job 9:25:5 ⧉לֹא־רָא֥וּlorauthey did not see Job 9:25:6 ⧉טוֹבָֽה׃tovagoodness |
25. Formal Translation And my days are swifter than a runner; they have fled and have not seen good. |
25. Dynamic Translation My days pass by faster than a sprinter; they hurry away and never truly experience happiness. |