32. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:32:1 ⧉כִּי־לֹא־אִ֣ישׁkiloishfor not a man Job 9:32:2 ⧉כָּמֹ֣נִיkamonilike me Job 9:32:3 ⧉אֶֽעֱנֶ֑נּוּeenenuI might answer him Job 9:32:4 ⧉נָב֥וֹאnavowe might come Job 9:32:5 ⧉יַ֝חְדָּ֗וyakhdavtogether Job 9:32:6 ⧉בַּמִּשְׁפָּֽט׃bamishpatin the judgment or in the legal case |
32. Formal Translation For He is not a man like me, that I should answer Him, that we should come together in judgment. |
32. Dynamic Translation For He is not a human being like I am, so I cannot answer Him, nor can we meet together in court. |