33. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:33:1 ⧉לֹ֣אlonot Job 9:33:2 ⧉יֵשׁ־בֵּינֵ֣ינוּyeshbenenuthere is between us Job 9:33:3 ⧉מוֹכִ֑יחַmokhiakhan arbiter or reprover Job 9:33:4 ⧉יָשֵׁ֖תyashetmay place Job 9:33:5 ⧉יָד֣וֹyadohis hand Job 9:33:6 ⧉עַל־שְׁנֵֽינוּ׃alshenenuupon the two of us |
33. Formal Translation There is no arbiter between us who might lay his hand upon us both. |
33. Dynamic Translation If only there were someone to mediate between us, someone who could place his hand on us both. |