7. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:7:1 ⧉הָאֹמֵ֣רhaomerthe one who says Job 9:7:2 ⧉לַ֭חֶרֶסlakheresto the sun Job 9:7:3 ⧉וְלֹ֣אveloand not Job 9:7:4 ⧉יִזְרָ֑חyizrakhit rises Job 9:7:5 ⧉וּבְעַ֖דuveadand around or against Job 9:7:6 ⧉כּוֹכָבִ֣יםkokhavimstars Job 9:7:7 ⧉יַחְתֹּֽם׃yakhtomhe seals |
7. Formal Translation He {El, Cosmic Commander} says to the sun, “Do not rise,” and He seals off the stars. |
7. Dynamic Translation He {El, Sovereign over Creation} commands the sun, “Do not rise,” and He shuts off the light of the stars. |