20. Source Text: Hebrew (WLC) Joel 1:20:1 ⧉גַּם־בַּהֲמ֥וֹתgambahamotalso beasts of Joel 1:20:2 ⧉שָׂדֶ֖הsadehfield Joel 1:20:3 ⧉תַּעֲר֣וֹגtaarogpant Joel 1:20:4 ⧉אֵלֶ֑יךָelekhato you Joel 1:20:5 ⧉כִּ֤יkifor Joel 1:20:6 ⧉יָֽבְשׁוּ֙yaveshuthey have dried up Joel 1:20:7 ⧉אֲפִ֣יקֵיafikechannels of Joel 1:20:8 ⧉מָ֔יִםmayimwater Joel 1:20:9 ⧉וְאֵ֕שׁveeshand fire Joel 1:20:10 ⧉אָכְלָ֖הakhelahas devoured Joel 1:20:11 ⧉נְא֥וֹתneotpastures of Joel 1:20:12 ⧉הַמִּדְבָּֽר׃פhamidbarthe wilderness |
20. Formal Translation Even the beasts of the field pant toward You{Sustaining Provider}, because the channels of water have dried up, and fire has devoured the pastures of the wilderness. |
20. Dynamic Translation Even the wild animals pant for You{Life Giver}, because the streams have dried up, and fire has consumed the pastures in the wilderness. |