3. Source Text: Hebrew (WLC) Joel 1:3:1 ⧉עָלֶ֖יהָalehaabout it Joel 1:3:2 ⧉לִבְנֵיכֶ֣םlivenekhemto your sons Joel 1:3:3 ⧉סַפֵּ֑רוּsaperutell Joel 1:3:4 ⧉וּבְנֵיכֶם֙uvenekhemand your sons Joel 1:3:5 ⧉לִבְנֵיהֶ֔םlivenehemto their sons Joel 1:3:6 ⧉וּבְנֵיהֶ֖םuvenehemand their sons Joel 1:3:7 ⧉לְד֥וֹרledorto a generation Joel 1:3:8 ⧉אַחֵֽר׃akheranother |
3. Formal Translation Speak of it to your children; let your children speak to their children, and their children to the next generation. |
3. Dynamic Translation Pass it on to your children, so your children tell their children, and their children to another generation. |