21. Source Text: Hebrew (WLC) Joel 2:21:1 ⧉אַל־תִּירְאִ֖יaltireido not fear Joel 2:21:2 ⧉אֲדָמָ֑הadamaO land Joel 2:21:3 ⧉גִּ֣ילִיgilirejoice Joel 2:21:4 ⧉וּשְׂמָחִ֔יusemakhiand be glad Joel 2:21:5 ⧉כִּֽי־הִגְדִּ֥ילkihigdilfor he has made great Joel 2:21:6 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Joel 2:21:7 ⧉לַעֲשׂ֥וֹת׃laasotto do |
21. Formal Translation Do not fear, O land; rejoice and be glad, for the LORD {Yahweh, Mighty Deliverer} has done great things. |
21. Dynamic Translation Do not be afraid, earth; celebrate and be happy, because the LORD {Yahweh, Powerful Restorer} has worked wonders. |