24. Source Text: Hebrew (WLC) Joel 2:24:1 ⧉וּמָֽלְא֥וּumaleuand they shall be filled Joel 2:24:2 ⧉הַגְּרָנ֖וֹתhageranotthe threshing floors Joel 2:24:3 ⧉בָּ֣רbargrain Joel 2:24:4 ⧉וְהֵשִׁ֥יקוּveheshikuand they shall overflow Joel 2:24:5 ⧉הַיְקָבִ֖יםhayekavimthe vats Joel 2:24:6 ⧉תִּיר֣וֹשׁtiroshnew wine Joel 2:24:7 ⧉וְיִצְהָֽר׃veyitsharand oil |
24. Formal Translation And the threshing floors will be filled with grain, and the wine vats will overflow with new wine and oil. |
24. Dynamic Translation The threshing floors will be full of grain, and the wine vats will overflow with new wine and oil. |