Joel 2:26:4Joel.2.26.W4TAB
וְהִלַּלְתֶּ֗ם
vehillaltem
“and you shall praise”
- Transliteration
- ve-hil-LAL-tem
- Extended
- veh-hil-LAAL-tehm
- IPA
- /vəhilːalˈtɛm/
Meaning by language
- English
- and you shall praise
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hil-LAL-tem
- clause
va-a-KHAL-tem a-KHOL ve-sa-VAT-ta ve-hil-LAL-tem ET-SHEM Ye-ho-VAH e-lo-HE-khem a-sher-a-SA im-MA-khem le-haf-LI
- sentence
va-a-KHAL-tem a-KHOL ve-sa-VAT-ta ve-hil-LAL-tem ET-SHEM Ye-ho-VAH e-lo-HE-khem a-sher-a-SA im-MA-khem le-haf-LI ve-LO-ye-VO-shu a-MI le-o-LAM
Root and etymology
Rooth-l-l
“to praise, boast”
In context — Joel 2:26
And you shall eat fully and be satisfied, and you shall praise the name of the LORD your God , who has done wondrous deeds with you: and My people shall never be ashamed forever.
About this coordinate
Joel 2:26:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Joel 2:26, so the Hebrew word וְהִלַּלְתֶּ֗ם (vehillaltem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Joel.2.26.W4, which extends further down to each syllable (Joel.2.26.W4.S1) and character.