14. Source Text: Hebrew (WLC) Joel 3:14:1 ⧉הֲמוֹנִ֣יםhamonimmultitudes Joel 3:14:2 ⧉הֲמוֹנִ֔יםhamonimmultitudes Joel 3:14:3 ⧉בְּעֵ֖מֶקbeemekin the valley of Joel 3:14:4 ⧉הֶֽחָר֑וּץhekharutsdecision Joel 3:14:5 ⧉כִּ֤יkifor Joel 3:14:6 ⧉קָרוֹב֙karovnear Joel 3:14:7 ⧉י֣וֹםyomday of Joel 3:14:8 ⧉יְהוָ֔הyahwehthe LORD Joel 3:14:9 ⧉בְּעֵ֖מֶקbeemekin the valley of Joel 3:14:10 ⧉הֶחָרֽוּץhekharutsdecision |
14. Formal Translation Throngs, throngs, in the valley of decision; for the day of the LORD {Yahweh, Divine Judge} is near, in the valley of decision. |
14. Dynamic Translation Crowds upon crowds fill the valley of decision, because the day of the LORD {Yahweh, Ultimate Arbiter} is near there, in the valley of decision. |