5. Source Text: Hebrew (WLC) Joel 3:5:1 ⧉אֲשֶׁר־כַּסְפִּ֥יasherkaspewhich my silver Joel 3:5:2 ⧉וּזְהָבִ֖יuzehaviand my gold Joel 3:5:3 ⧉לְקַחְתֶּ֑םlekakhtemyou took Joel 3:5:4 ⧉וּמַֽחֲמַדַּי֙umakhamadaiand my treasures or my desirable things Joel 3:5:5 ⧉הַטֹּבִ֔יםhatovimthe good ones Joel 3:5:6 ⧉הֲבֵאתֶ֖םhavetemyou brought Joel 3:5:7 ⧉לְהֵיכְלֵיכֶֽםlehekheleikhemto your temples or to your palaces |
5. Formal Translation You have taken my silver and my gold, and you have brought my precious treasures to your temples. |
5. Dynamic Translation You took my silver and my gold and carried my best valuables into your temples. |