John 19:24:22John.19.24.W22TAB
ἱμάτιά
himatia
“garments”
- Transliteration
- hi-MA-ti-a
- Extended
- hi-MA-ti-a
- IPA
- /hiˈma.ti.a/
Meaning by language
- English
- garments
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hi-MA-ti-a
- clause
di-e-me-RI-san-to TA hi-MA-ti-a mou he-au-TOIS KAI e-PI TON hi-ma-tis-MON mou E-ba-lon KLÊ-ron
- sentence
EI-pan OUN PROS al-LÊ-lous MÊ SKHI-sô-men au-TON al-LA LA-khô-men pe-RI au-TOU TI-nos ES-tai HI-na hê gra-PHÊ plê-rô-THÊ hê LE-gou-sa di-e-me-RI-san-to TA hi-MA-ti-a mou he-au-TOIS KAI e-PI TON hi-ma-tis-MON mou E-ba-lon KLÊ-ron
Exegesis
The quotation itself, diemerisanto ta himatia mou heautois kai epi ton himatismon mou ebalon kleron {Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον | Di-e-me-rí-san-to tà hi-má-ti-a mou he-au-toîs kaì epì tòn hi-ma-tis-món mou é-ba-lon klê-ron}, uses aorist verbs to describe completed actions, matching the soldiers’ behavior in detail (division of garments and casting of lots).
Root and etymology
himat-iota–mu–alpha–tau
“garment, clothing”
In context — John 19:24
Therefore they said to one another, “Let us not tear it, but let us cast lots for it to see whose it will be,” so that the Scripture might be fulfilled, which says, “They divided my garments among themselves, and for my clothing they cast lots.” Therefore, the soldiers did these things.
About this coordinate
John 19:24:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of John 19:24, so the Greek word ἱμάτιά (himatia) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.19.24.W22, which extends further down to each syllable (John.19.24.W22.S1) and character.