1. Source Text: Hebrew (WLC) Jonah 4:1:1 ⧉וַיֵּ֥רַעvayeraand it was evil or displeasing Jonah 4:1:2 ⧉אֶל־יוֹנָ֖הelyonato Jonah Jonah 4:1:3 ⧉רָעָ֣הraaevil or displeasing Jonah 4:1:4 ⧉גְדוֹלָ֑הgedolagreat Jonah 4:1:5 ⧉וַיִּ֖חַרvayikharand it burned or he became angry Jonah 4:1:6 ⧉לֽוֹ׃loto him |
1. Formal Translation But it seemed to Jonah a great evil, and he burned with anger. |
1. Dynamic Translation Jonah was deeply upset, and he became angry. |