19. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 10:19:1 ⧉וְאַתֶּם֙veattembut you Joshua 10:19:2 ⧉אַל־תַּעֲמֹ֔דוּaltaamodudo not stand still Joshua 10:19:3 ⧉רִדְפוּ֙ridfupursue Joshua 10:19:4 ⧉אַחֲרֵ֣יakhareiafter Joshua 10:19:5 ⧉אֹֽיְבֵיכֶ֔םoiveikhemyour enemies Joshua 10:19:6 ⧉וְזִנַּבְתֶּ֖םvezinavtemand attack the rear Joshua 10:19:7 ⧉אוֹתָ֑םotamthem Joshua 10:19:8 ⧉אַל־תִּתְּנ֗וּםaltitnumdo not let them Joshua 10:19:9 ⧉לָבוֹא֙lavoto come Joshua 10:19:10 ⧉אֶל־עָ֣רֵיהֶ֔םelareiheminto their cities Joshua 10:19:11 ⧉כִּ֧יkifor Joshua 10:19:12 ⧉נְתָנָ֛םnetanamHe has given them Joshua 10:19:13 ⧉יְהוָ֥הyahwehthe LORD Joshua 10:19:14 ⧉אֱלֹהֵיכֶ֖םeloheikhemyour God Joshua 10:19:15 ⧉בְּיֶדְכֶֽם׃beyedkheminto your hand |
19. Formal Translation But you do not stand still; pursue your enemies and strike the hindmost. Do not let them enter their cities, for the LORD your God {Yahweh Eloheichem, Divine Victor} has given them into your hand. |
19. Dynamic Translation Do not stop; pursue your enemies and strike their rear guard. Do not let them enter their cities, because the LORD your God {Yahweh Eloheichem, Battle Deliverer} has handed them over to you. |