3. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 10:3:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֨חvayishlakhand sent Joshua 10:3:2 ⧉אֲדֹנִי־צֶ֜דֶקadoneetsedekAdoni-zedek Joshua 10:3:3 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking Joshua 10:3:4 ⧉יְרוּשָׁלִַ֗םyerushalamof Jerusalem Joshua 10:3:5 ⧉אֶל־הוֹהָ֣םelhohamto Hoham Joshua 10:3:6 ⧉מֶֽלֶךְ־חֶ֠בְרוֹןmelekhkhevronking of Hebron Joshua 10:3:7 ⧉וְאֶל־פִּרְאָ֨םveelpiramand to Piram Joshua 10:3:8 ⧉מֶֽלֶךְ־יַרְמ֜וּתmelekhyarmutking of Jarmuth Joshua 10:3:9 ⧉וְאֶל־יָפִ֧יעַveelyafiaand to Japhia Joshua 10:3:10 ⧉מֶֽלֶךְ־לָכִ֛ישׁmelekhlakhishking of Lachish Joshua 10:3:11 ⧉וְאֶל־דְּבִ֥ירveeldevirand to Debir Joshua 10:3:12 ⧉מֶֽלֶךְ־עֶגְל֖וֹןmelekheglonking of Eglon Joshua 10:3:13 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying |
3. Formal Translation Then Adoni-Zedek, king of Jerusalem, sent to Hoham king of Hebron, and to Piram king of Jarmuth, and to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying |
3. Dynamic Translation Adoni-Zedek, king of Jerusalem, sent messengers to Hoham the king of Hebron, Piram the king of Jarmuth, Japhia the king of Lachish, and Debir the king of Eglon with this message |