41. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 10:41:1 ⧉וַיַּכֵּ֧םvayakkemand Joshua struck them Joshua 10:41:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֛עַyehoshuaJoshua Joshua 10:41:3 ⧉מִקָּדֵ֥שׁmikadeshfrom Kadesh Joshua 10:41:4 ⧉בַּרְנֵ֖עַbarneaBarnea Joshua 10:41:5 ⧉וְעַד־עַזָּ֑הveadazzaas far as Gaza Joshua 10:41:6 ⧉וְאֵ֛תveetand Joshua 10:41:7 ⧉כָּל־אֶ֥רֶץkoleretzall the land of Joshua 10:41:8 ⧉גֹּ֖שֶׁןgoshenGoshen Joshua 10:41:9 ⧉וְעַד־גִּבְעֽוֹן׃veadgivonas far as Gibeon |
41. Formal Translation Joshua struck them down from Kadesh Barnea to Gaza and all the land of Goshen as far as Gibeon. |
41. Dynamic Translation Joshua defeated them from Kadesh Barnea to Gaza including the entire region of Goshen as far as Gibeon. |