10. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 11:10:1 ⧉וַיָּ֨שָׁבvayashavand Joshua turned back Joshua 11:10:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֜עַyehoshuaJoshua Joshua 11:10:3 ⧉בָּעֵ֤תbaetat that time Joshua 11:10:4 ⧉הַהִיא֙hahithat Joshua 11:10:5 ⧉וַיִּלְכֹּ֣דvayilkodand he captured Joshua 11:10:6 ⧉אֶת־חָצ֔וֹרetkhatsorHazor Joshua 11:10:7 ⧉וְאֶת־מַלְכָּ֖הּveetmalkahand its king Joshua 11:10:8 ⧉הִכָּ֣הhikahhe struck Joshua 11:10:9 ⧉בֶחָ֑רֶבbekharevwith the sword Joshua 11:10:10 ⧉כִּֽי־חָצ֣וֹרkikhatsorfor Hazor Joshua 11:10:11 ⧉לְפָנִ֔יםlefanimformerly Joshua 11:10:12 ⧉הִ֕יאhiit Joshua 11:10:13 ⧉רֹ֖אשׁroshwas the head Joshua 11:10:14 ⧉כָּל־הַמַּמְלָכ֥וֹתkolhamamlakhotof all the kingdoms Joshua 11:10:15 ⧉הָאֵֽלֶּה׃haelethese |
10. Formal Translation And Joshua turned back at that time and captured Hazor, and he struck its king with the sword, for Hazor was formerly the head of all these kingdoms. |
10. Dynamic Translation At that time, Joshua turned back, captured Hazor, and killed its king with the sword, because Hazor had previously been the head of all these kingdoms. |