9. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 11:9:1 ⧉וַיַּ֤עַשׂvayaasAnd he did Joshua 11:9:2 ⧉לָהֶם֙lahemto them Joshua 11:9:3 ⧉יְהוֹשֻׁ֔עַyehoshuaJoshua Joshua 11:9:4 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaasheras Joshua 11:9:5 ⧉אָמַר־ל֖וֹamarlothe LORD had said to him Joshua 11:9:6 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD Joshua 11:9:7 ⧉אֵת־סוּסֵיהֶ֣םetsuseihemtheir horses Joshua 11:9:8 ⧉עִקֵּ֔רikkerhe hamstrung Joshua 11:9:9 ⧉וְאֵת־מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖םveetmarkevoteihemand their chariots Joshua 11:9:10 ⧉שָׂרַ֥ףsarafhe burned Joshua 11:9:11 ⧉בָּאֵֽשׁ׃סbaeshwith fire |
9. Formal Translation And Joshua did to them as the LORD {Yahweh, Divine Commander} had said to him: their horses he hamstrung, and their chariots he burned with fire. |
9. Dynamic Translation Joshua carried out everything the LORD {Yahweh, Faithful Leader} told him—he crippled their horses and burned their chariots in the fire. |