22. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 11:22:1 ⧉לֹֽא־נוֹתַ֣רlonotarnone remained Joshua 11:22:2 ⧉עֲנָקִ֔יםanakimof the Anakim Joshua 11:22:3 ⧉בְּאֶ֖רֶץbeeretzin the land Joshua 11:22:4 ⧉בְּנֵ֣יbeneiof the sons Joshua 11:22:5 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelof Israel Joshua 11:22:6 ⧉רַ֗קrakonly Joshua 11:22:7 ⧉בְּעַזָּ֛הbeazahin Gaza Joshua 11:22:8 ⧉בְּגַ֥תbegatin Gath Joshua 11:22:9 ⧉וּבְאַשְׁדּ֖וֹדuvashdodand in Ashdod Joshua 11:22:10 ⧉נִשְׁאָֽרוּ׃nisharuremained |
22. Formal Translation No Anakites remained in the land of the sons of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod did they remain. |
22. Dynamic Translation None of the Anakites were left in the territory of Israel’s people; they survived only in Gaza, Gath, and Ashdod. |